AVELLINO – Sarà l’occasione, quella offerta dall’incontro promosso dall’Acib (Associazione culturale italo britannica) e in programma per sabato prossimo presso la sede dell’Archivio di Stato di Avellino, con inizio alle ore 17.00, non solo per una riflessione “sul debito fondamentale che tutta la cultura europea contemporanea vanta con il mondo degli studi classici”, ma anche e soprattutto per far conoscere ad un pubblico vasto, ma anche di giovani allievi degli istituti scolastici superiori di Avellino, la figura e l’opera di un latinista irpino di Montefalcione, Michelangelo Petruzziello (1902-1961), un rappresentante di quella grande tradizione umanistica irpina, soprattutto quella legata agli studi dell’antichità classica latina e greca, che, anticipata da Enrico Cocchia (1859-1930), avrà nel secondo dopoguerra in Giovanni Barra prima, in Antonio La Penna poi (che di Barra fu allievo insieme con Dante Della Terza, Attilio Marinari, Antonio Maccanico) i suoi esponenti più illustri e rappresentativi.
Nel corso della serata, incentrata sul tema “From Italian into English Via Latin, sarà presentato il volume edito da Mephite “Michelangelo Petruzziello–La poesia latina in Europa” curato da Malwina Cichòn e Virgilio Iandiorio con contributi che verranno da più di uno studioso, tra gli altri i professori Calbi, Fontana, Zeppa, Baldassare. L’incontro, inoltre, sarà caratterizzato – come si legge in una nota dell’Acib – da un “dibattito aperto sulla cruciale attualità della civiltà umanistica e sulla sua definitiva importanza per noi uomini e donne d’Europa, con particolare riferimento a quanto dei suoi preziosi messaggi lascia ancor oggi rilucere e filtrare la cultura anglosassone oggi globalmente dominante”. A moderare i lavori sarà la giornalista del Mattino Stefania Marotti.
Interessante, poi, il calendario di eventi che l’Acib prevede per la primavera-estate 2013: una tappa in città del road show per le scuole “Tune into English” con Fergal Kavanagh; la visione in lingua inglese, con commento storico-artistico a cura del prof. Imbriani del Liceo Colletta di Avellino, del film “The King’s Speech” del premio Oscar Tom Hooper; una lectio magistralis dedicata ai sonetti di William Shakespeare ad opera del prof. Manferlotti dell’Università Federico II di Napoli; ed una giornata dedicata all’arte giardiniera, vivaistica e floreale in stile britannico in collaborazione con il Garden Club di Avellino attraverso una visita guidata ai giardini di tradizione inglese in Campania.
