CARIFE – Quanne sì martiedde vatti quanne sì ‘ncudine statti (Quando sei martello batti, quando sei incudine statti) - La vita, durante il suo corso, ci mette spesso in situazioni che sono una l’opposto dell’altra. A volte fa sembrare che tutto vada bene, che tutto possa essere favorevole alla nostra economia e alla nostra conduzione della vita familiare. Ci mette nella condizione di poter sfruttare a pieno il momento favorevole, con azioni decise e continuate nel tempo. Ci rende, capaci di battere la via intrapresa e arrivare fino al successo di ogni iniziativa.
Altre volte, le cose non vanno bene e si verifica la necessità di stare fermi, di non poter fare tutto quello che servirebbe per risolvere tutti i problemi che si presentano. Anzi, in alcune occasioni, siamo costretti a subire conseguenze non soddisfacenti e a sopportare periodi di vera avversità per le quali non possiamo fare assolutamente nulla.
Il proverbio, nella sua secca espressione, prova ad analizzare questi fatti e a consigliare la migliore strada da seguire nelle circostanze favorevoli o avverse. Quando sei in auge, insisti e persisti nelle tue attività, quando sei in “bassa fortuna” sopporta in silenzio e aspetta di cambiare posizione.
